BORO / 02

Grand "Boro" en patchwork de coton imprimé et teint à l'indigo (aizome). Les Boro (ぼろ) sont une catégorie de tissus japonais qui ont été réparés ou rapiécés. Ce terme est dérivé de l'onomatopée japonaise "boroboro", signifiant quelque chose en lambeaux ou réparé. Ce terme désigne généralement des textiles (couvertures, housse de futons, manteaux, etc... ) en coton, lin ou chanvre, principalement tissés à la main par des paysans, qui ont été cousus ou rapiécés pour être utilisé comme vêtements, housse de futons ou couverture chaudes et pratiques. Nous aimons la singularité de cet objet, la composition graphique dûe au hasard des reprisages, le travail à la main qui créent un objet unique qui porte une histoire, le reflet du temps.

 

Large "Boro" in printed cotton and dyed with indigo (aizome). Boro (ぼろ) are a category of Japanese fabrics that have been repaired or patched. This term is derived from the Japanese onomatopoeia "boroboro", meaning something ragged or repaired. This term generally refers to textiles (blankets, futon covers, coats, etc.) in cotton, linen or hemp, mainly woven by hand by peasants, which have been sewn or patched to be used as warm clothing, a futon cover or as a blanket.

We love the singularity of this object, the graphic composition due to the fortuitous darnings and the handsewing work that creates a unique object that carries a story, the reflection of time.

 

Matériaux : multiples sortes de coton

Material : multiple cotton types

Period : Meiji era (1868-1912)