FUSUKAMI #1
Panneau de papier ancien, conçu à partir de multiples couches de papier réutilisés.
Les feuilles de papier anciennement calligraphiées dans un but utilitaire, sont superposées et assemblées avec une précision exquise pour servir un usage, l'isolation des portes japonaises appelées fusuma.
Capturant la beauté de la calligraphie, ces feuilles s'unissent pour former un nouveau papier, riche de textures, de nuances et de transparences.
Une ode à la tradition, à l'ingéniosité et à la poésie de l'artisanat japonais, alliant l'esthétique subtile de la calligraphie à une utilisation très fonctionnelle.
Old paper panel, designed from multiple layers of reused paper.
Sheets of paper formerly calligraphed for a utilitarian purpose, are layered and assembled with exquisite precision to serve a purpose, the insulation of Japanese doors called fusuma.
Capturing the beauty of calligraphy, these sheets come together to form a new paper, rich in textures, shades and transparencies.
An ode to tradition, ingenuity and the poetry of Japanese craftsmanship, combining the subtle aesthetics of calligraphy with very functional use
