DOUZO

Pièce textile faite de 4 pans de tissage appelé "kasuri", technique qui consiste a teindre les fils avant de les tisser. Pour teindre les fils, ils sont noués aux endroits où l'on ne souhaite pas que la couleur passe, où le motif apparaîtera. Puis il sont trempés dans une cuve d'indigo qui donne cette couleur bleu profond et les noeuds sont défaits, avant d'être installées sur le métier à tisser. Cette pièce représente un motif appelé Mukai-tsurumaru qui représente deux grues en face à face à l'intérieur d'un cadre circulaire. La grue est considérée au Japon comme un trésor national, symbole de longévité, de chance et de fidélité de part l'accouplement à vie de cet oiseau.

 

Textile piece made of 4 sections of woven fabric called "kasuri", a technique which consists in dyeing the threads before weaving them. To dye the threads, they are tied in places where you do not want the color to pass, where the pattern will appear. Then they are soaked in an indigo vat which gives them this deep blue color. Then, the knots are undone, before being installed on the loom. This piece features a design called Mukai-tsurumaru which depicts two cranes facing each other inside a circular frame. The crane is considered in Japan as a national treasure, a symbol of longevity, luck and loyalty due to the lifelong mating of this bird.

 

Material : Coton / Cotton

Size : 140 cm x 180 cm

Period : Meiji era (1868-1912 )