top of page

JIBAGO

  • Patchwork dessiné par Mathilde Roseanne Brégeon, fait à partir de tissus japonais anciens et contemporain, inspiré des patchworks coréens appelés Bojagi.

    Un bojagi est un vêtement traditionnel coréen. Les Bojagi sont généralement carrés et peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux, bien que la soie ou la ramie soient courantes.

    Les bojagi ont de nombreuses utilisations, notamment comme emballage de cadeaux, lors des mariages et dans les rites bouddhistes. Plus récemment, ils ont été reconnus comme une forme d’art traditionnelle, souvent présentée dans les musées.

    Traditionnellement, le bojagi est un carré mesurant d'un pok de largeur (environ 35 cm), pour les petits objets, à dix pok pour les objets plus gros comme la literie. Les matériaux comprenaient de la soie, du coton, de la ramie et du chanvre. Les Bojagi étaient parfois doublés, rembourrés, matelassés ou décorés de peintures, de fines feuilles d'or ou de broderies.

     

    Patchwork designed by Mathilde Roseanne Brégeon, made from old and contemporary Japanese fabrics, inspired by Korean patchworks called Bojagi.

    A bojagi is a traditional Korean cloth. Bojagi are typically square and can be made from a variety of materials, though silk or ramie are common. 

    Bojagi have many uses, including as gift wrapping, in weddings, and in Buddhist rites. More recently, they have been recognized as a traditional art form, often featured in museums.

    Traditionally, the bojagi is a square, measuring from one pok in width (approximately 35 cm), for small items, to ten pok for larger objects such as bedding. Materials included silk, cotton, ramie, and hemp. Bojagi were sometimes lined, padded, quilted, or decorated with painting, paper-thin gold sheets or embroidery.

     

    Vous pouvez commander votre patchwork selon vos mesures

    You can order your patchwork according to your measurements

    Matériaux : lin naturel, teinture kasuri sur chanvre , coton bleu indigo profond

    Material : natural linen, kasuri dyed hemp, dark indigo cotton

    Made in Kyoto, 2023

    Size : 100 x 75 cm

bottom of page