UMACHOKKI
Veste style "Happi" en coton teint à l'indigo avec une tête de cheval et un motif floral imprimés au dos et une silhouette de dragon à l'intérieur.
Cette veste a probablement été inspirée par l'une de ces 2 traditions japonaises :
La Fête Hakuba ("Aouma no Sechie" ou "fête du cheval blanc"). C'est un événement du Nouvel An shinto qui a lieu depuis la période Heian. A la cour impériale, des chevaux blancs étaient présentés à l'empereur et un banquet était organisé dans le temple. Les chevaux blancs étaient connus pour éloigner les mauvais esprits et les mauvais esprits. Ce rituel est toujours organisé au sanctuaire Kamigamo à Kyoto et au sanctuaire Sumiyoshi Taisha à Osaka. Il existe également une danse traditionnelle japonaise liée aux chevaux appelée Harukoma (« cheval de printemps ») qui commémore l'arrivée du printemps. Les paroles de la chanson décrivent comment nous devrions tous vivre la vie dans nos premières années en tant que cheval de printemps, puis vieillir pour être doux mais résistant comme le fil d'un ver à soie. Les artistes portent des masques et applaudissent joyeusement des objets ménagers comme des balais et des bols à soupe tenant une tête de cheval en papier coloré, ornée de cloches. À l'intérieur de la veste se trouve un dragon qui, au Japon, est un symbole de bonne fortune, il apporte le bonheur, offrant force et courage à chaque tournant important de notre vie.
Indigo dyed cotton Happi style jacket with printed horse head and floral pattern on the back and dragon silhouette inside. This vest was probably inspired by one of these 2 Japanese traditions: Hakuba festival (Aouma no Sechie) (white horse festival) It is a Shinto New Year event that has been held since the Heian period. At the imperial court, white horses were presented to the emperor and a banquet was organized in the temple. White horses were known to ward off evil and evil spirits. This ritual is still organized at the Kamigamo shrine in Kyoto and at the Sumiyoshi Taisha shrine in Osaka. There is also a traditional Japanese dance related to horses called Harukoma ("spring horse") commemorating the arrival of spring. The lyrics of the song describe how we should all experience life in our early years as a spring horse, then growing old to be gentle yet resilient as the thread of a silkworm. Performers wear masks, and happily clap household objects like brooms and soup bowls holding a colorful paper horse's head, adorned with bells. Inside the jacket is a dragon which, in Japan, is a symbol of good fortune, it brings happiness, offering strength and courage to every important turning point in our lives.
Material : Cotton / indigo / colored inks
Period : Shōwa (1926–1989)/Taishō (1912–1926)
Size : 30 x 50 cm