YOUSHIO

Assiette en céramique émaillée bleu par Yoshiko Tsuji, artisan céramiste qui vit et travaille à Shiga, préfecture à l'est de Kyoto. Tsuji san travaille uniquement la couleur bleue dans son travail, ce qui est assez rare dans cette région, plus habituelle au sud du Japon, vers Okinawa. J'aime les imperfections de son émail qui laisse percevoir le travail fait à la main. Chaque objet qu'elle crée a sa personnalité et cette assiette est un bel exemple de son talent. 

Blue glazed ceramic plate by Yoshiko Tsuji, ceramic artisan who lives and works in Shiga, a prefecture east of Kyoto. Tsuji san only works with this blue color, which is quite rare in this region, more usual in the south of Japan, towards Okinawa. I like the imperfections of its enamel which reveals the work done by hand. Each object she creates has its own personality and this plate is a fine example of her talent.